تبليغاتX
ويبلاگي تايبه‌تي ئه‌مين گه‌رديگلاني - جێگای به‌تاڵی سلووچ

 جێگای به‌تاڵی سلووچ

نوسینی؛ مه‌حموود ده‌وڵه‌ت ئابادی
وه‌رگێڕانی؛ ئه‌مین گه‌ردیگلانی

ئه‌م کتێبه‌ له‌ ساڵی 2006 دا له‌لایه‌ن ده‌زگای چاپ و په‌خشی موکریانیه‌‌وه‌ بڵاوکراوه‌ته‌وه‌
 

ده‌وڵه‌ت‌ئابادی خۆی ده‌ڵێ: ئێمه‌ چیرۆكنووسانی ئێرانیی به‌ره‌ی دووهه‌م (1920-1970) هه‌موو له‌ تاریكخانه‌ی سادقی هیدایه‌ته‌وه‌ هاتووینه‌ته‌ ده‌رێ. بزوورگی عه‌له‌وی، ده‌وڵه‌ت‌ئابادی، هووشه‌نگی گوڵشیری، ئه‌حمه‌دی مه‌حموود و... ئه‌و نووسه‌رانه‌ن كه‌ پاش سادقی هیدایه‌ت هه‌ر كامه‌یان به‌ شێوه‌یه‌ك، له‌ ژێر كاریگه‌ری ئه‌ودان و هه‌ر كامێكیان لایه‌نێكی كاری چیرۆكی ئه‌ویان درێژه‌ پێداوه‌. ده‌وڵه‌ت‌ئابادی لایه‌نی زمانی چیرۆكی گرتووه‌ و به‌ تێڕوانین و ئاوڕدانه‌وه‌ له‌ زمانی ده‌قه‌ كۆنینه‌كانی ئێرانی وه‌ك "مێژویی به‌یهه‌قی" و زمانه‌ شێعرییه‌كه‌ی "عه‌تتار" و خۆراسانی كۆن، توانیی ببێته‌ خاوه‌نی زمانی تایبه‌ت و شێوازێكی گێڕانه‌وه‌ی تایبه‌ت به‌ خۆی له‌ چیرۆك‌نووسیی فارسیدا. به‌ وته‌ی زۆربه‌ی ڕه‌خنه‌گران و توێژه‌رانی چیرۆك، ده‌وڵه‌ت‌ئابادی باشترین نووسه‌ری ئێرانییه‌ كه‌ توانیویه‌تی ئه‌ده‌بی لادێیی بنووسێ.

رۆمانی "ڕۆژگای به‌سه‌رچووی خه‌ڵكانی به‌ساڵداچوو" ئه‌گه‌رچی ڕۆمانێكی شارییه‌، به‌ڵام نه‌یتوانیوه‌ وه‌ك ڕۆمانی "كه‌لیده‌ر" و "جێگای به‌تاڵی سلووچ" له‌ نێو دڵی جه‌ماوه‌ری خوێنده‌واردا جێ بكاته‌وه‌.

پێكه‌وه‌ ڕۆمانی "جێگای به‌تاڵی سلووچ" ده‌خوێنینه‌وه‌. به‌و هیوایه‌ی توانیبێتم ئه‌مانه‌تداریم تێدا كردبێت و كورداندبێتم.

ئه‌م ڕۆمانه‌ جگه‌ له‌وه‌ی له‌باری تكنیكی و هونه‌ری ڕۆمان‌نووسییه‌وه‌ زۆر به‌رزه‌، له‌گه‌ڵ ژیانی هه‌ژارانه‌ی خه‌ڵكی كوردستانیشدا یه‌ك ده‌گرێته‌وه‌. زۆربه‌ی ئازاره‌كانی مرۆڤی له‌ دڵی خۆیدا جێ كردۆته‌وه‌. هه‌ر بۆیه‌ بڕیارم دا ئه‌م ڕۆمانه‌ وه‌رگێڕمه‌وه‌.

وه‌رگێڕ

بۆ وه‌ررگرتني سه‌رجه‌مي ئه‌و كتێبه لێره كرته بكه

+ نوشته شده در  دوشنبه سی ام دی 1387ساعت 12:37  توسط